'but still' face trimitere la termenul 'still'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'but still' is cross-referenced with 'still'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
still adv (as before)încă adv.
  deocamdată adv.
 He hadn't eaten breakfast, but he was still not hungry.
 Nu-și luase micul dejun, dar încă nu-i era foame.
 Nu-și luase micul dejun, dar deocamdată nu-i era foame.
still adv with a negative (yet, even now)încă adv.
 I can't talk to him; we still haven't been introduced.
 Nu pot vorbi cu el, încă nu ne-a prezentat nimeni.
still,
but still adv		 (even so)totuși conj.
 He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry.
 Nu luase micul dejun, și totuși nu-i era foame.
still adj (motionless) (fără valuri)neclintit, nemișcat, liniștit, calm adj.
 The still water of the lake was beautiful.
 Apa neclintită a lacului era frumoasă.
still adj (calm, silent) (fără valuri)neclintit, nemișcat, liniștit, calm adj.
 The woods were completely still with not a sound to be heard.
 Pădurea era complet neclintită, nu se auzea niciun sunet.
still adj (drink: not fizzy) (apa potabilă)plat adj.
 Please bring me some still water.
 Te rog, adu-mi niște apă plată.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
still adj (at rest)liniștit adj.
 The children were at last still and slept quietly in their beds.
 The still sleepers snored gently.
 Copiii erau în sfârșit liniștiți și dormeau în tihnă în paturile lor.
still adj (silent)liniștit adj.
 It was a very still night and not a sound could be heard.
 Era o noapte foarte liniștită, nu se auzea niciun zgomot.
still adj (hushed)tăcut adj.
 The shocked spectators, so loud a moment before, were in a still state after seeing the champion lose.
 Spectatorii șocați, atât de gălăgioși acum câteva momente, au devenit tăcuți văzându-l pe campion pierzând.
still adj (water: without waves)liniștit, calm adj.
 The sea looked very still and flat that day.
 Marea părea foarte liniștită (calmă) în acea zi.
still adj (photography)poză, fotografie s.f.
 The still shot was beautiful.
 Poza (fotografia) era foarte frumoasă.
still n (silence)tăcere s.f.
 In the still of the night, he took her in his arms.
 În tăcerea nopții a luat-o în brațe.
still n (stillness)calm s.n.
 The still of the morning was beautiful.
 Calmul dimineții era foarte relaxant.
still n (photography)prim plan loc.subst.
 The art exhibition displayed some of his stills of birds flying.
 Expoziția conținea câteva prim planuri cu păsări zburând.
still n (alcohol: distilling)distilator s.n.
 This whiskey still has been used for over 40 years.
 Acest distilator de whiskey se folosește de peste 40 de ani.
still⇒ vi (make motionless)a stabiliza, a imobiliza vb.tranz.
 He stilled the camera before taking the shot.
 A stabilizat (a imobilizat) aparatul înainte de a face poza.
still [sb/sth]⇒ vtr (to silence)a reduce la tăcere loc.vb.
  a amuți vb.tranz.
 He stilled the crowd with his shocking speech.
 A redus mulțimea la tăcere cu discursul lui șocant.
still [sth/sb]⇒ vtr (to calm)a liniști vb.tranz.
 She stilled the excited children with a calming look.
 I-a liniștit pe copiii neastâmpărați cu o privire calmă.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
it's early days,
it's still early days,
it's early days yet expr		 UK, informal (situation may change)e de abia începutul expr.
keep still vi + adj (not move)a nu se mișca vb.reflex.
  a rămâne nemișcat expr.
 The mother told her son to keep still as she tried to cut his hair.
keep [sth/sb] still vtr + adj (hold steady)a ține nemișcat expr.vb.
  a imobiliza vb.tranz.
 You need one person to keep the cat still and another to trim its claws.
stand still vi (not move)a sta nemișcat loc.vb.
 Stand still or the photo will turn out blurred.
stand still vi figurative (not change, progress)a sta pe loc loc.vb.
 Time had stood still: my grandparents' house looked exactly as it did when I was a child.
stay still vi (remain motionless)a sta locului expr.vb.
still life n (art form)natură moartă s.f.
 This artist specializes in still life, but occasionally does portraits.
still life,
plural: still lifes n		 (artwork)natură moartă s.f.
 I hung a Cezanne print on the wall: a still life of a bowl of apples.
still water n (mineral water without bubbles)apă plată s.f.
 I prefer still water to carbonated.
still-life painting n (artwork)natură moartă s.f.
 Van Gogh did many still-life paintings of flowers.
worse still adv (even more unfortunately)chiar mai rău expr.
worse still adj (even more unfortunate)chiar mai rău expr.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'but still' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
emeritus

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'but still' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „but still”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.